Henric al V-lea
Autor: William Shakespeare Categorie: Actori, Monolog Editura: Literatura pentru Artă An: 1960 Titlu: Opere - Volumul X Traducere: Categorie: București, România Limba: română Download
Descriere:

Actul III Scena 1

În Franţa. În faţa oraşului Harfleur.

 

Alarmă.

Intră regele Henric, Exeter, Bedford, Gloucester şi soldaţi cu scări de asalt.

 

REGELE HENRIC

La zidul spart daţi iureş iar, băieţi,

Sau umpleţi-l cu trupurile voastre.

Nimic în timp de pace nu te prinde

Mai bine ca smerenia şi sfiala,

Dar când îţi sună în auz războiul,

Te fă asemeni tigrului turbat.

Fă-ţi trupul coardă, toarnă-ţi foc în sânge,

Mânia să-ţi ascundă blânda-ţi fire,

Fioros să-ţi fie ochiul în orbită:

Cum prin sabordul vasului pândeşte

Un tun de-aramă. Apere-l sprânceana,

Cumplită ca o stâncă ce se pleacă

Deasupra temeliei cotropite

De cruntul şi sălbaticul talaz.

Deci umflă-ţi nările şi-arată-ţi colţii,

Răsuflul ţine-ţi-l, şi ia-ţi avântul.

Din răsputeri: pe ei, englezi preavrednici!

Voi, fiii celor încercaţi în lupte,

Acei părinţi ce se băteau pe-aici,

Ca Machedon, din zori şi până-n seară,

Iar paloşul în teacă şi-l puneau

Când nimeni nu le mai stătea-mpotrivă,

Să nu vă faceţi numele de râs,

Fiţi demni de cei căror le ziceţi tată,

Daţi pildă celor mai de rând ca voi

Şi-i învăţaţi să lupte. Voi, plăieşi,

Al căror trup e trup din Englitera,

Să văd în voi a ţarinelor vlagă,

De-al vostru neam să jur că sunteţi vrednici;

Aşa şi cred: că printre voi nu-i nimeni,

Oricât de-umil şi slab, să n-aibă-n ochi

O mândră scânteiere. Văd cum staţi,

Ca nişte-ogari zoriţi ce joacă-n lanţ.

Vânatu-i slobod. Vă urmaţi îndemnul!

Strigaţi în iureş: „Dumnezeu cu Henric,

Cu Englitera şi cu Sfântul Gheorghe!”

 

(Se reped toţi spre metereze. Fanfara. Salve de mitralieră.)

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending
error: Content is protected !!

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account

Loading...